医薬・医療に関する翻訳とは？
医薬や医療関連の翻訳はたいへん範囲が広いものとなっています。
大きく6つにジャンルを分けると以下のようになります。
先端医療、トランスレーショナルリサーチと呼ばれる分野で、ヒトゲノム解析や胚性幹細胞の発見などに代表される基礎研究の推進や化学物質を高純度で大量に製造できるようにしたり遺伝子の増殖や改変、移植用臓器の培養、さらには新たな治療法や医薬品の開発を手がける最先端の医療分野です。
医学や生物工学、薬学の世界で新しい薬剤を発見したり開発することをいいます。化学合成や天然物からさまざまな新しい化学物質が薬の実験材料として作られて、それを選別したり組み合わせたりすることで新薬を開発する一連の流れを指します。
動物実験などで新しく開発される医薬品や医療機器、農薬や化学物質などの薬効や薬理を明らかにし、安全性を確かめるものです。
治験などとも呼ばれ、医薬品や医療機器が製造販売するために薬事法による承認を受けるために必要な臨床試験のことです。非臨床試験において、動物によって安全性が確かめられたり、有効性が期待されるときに行われます。
開発した医薬品や医療機器を市場でいかに販売していくかを戦略的に組み立てることです。製薬企業は、リアルタイムの医療環境や顧客の変化を見極めた戦略を立案する必要があります。
市販後調査（Post Marketing Surveillance）は略してPMSとも呼ばれます。新薬を開発して市販したあとに、製薬企業が行う市場調査のことで、安全性や有効性の確認を行います。
1文字6円からのタイ語の翻訳代行なら、タイ人と日本人が納品物をダブルチェックしています。
日尼・尼日翻訳の両方に対応しているインドネシア語の翻訳サービスを提供している会社です。
家具レンタル・家電レンタルの「あるる」は手ごろな価格で家具や家電をレンタルできます。
箱根の観光地として有名な鈴廣かまぼこの里は、箱根のお土産を販売する観光スポットです。